ladygodiva77 (ladygodiva77) wrote,
ladygodiva77
ladygodiva77

Category:

Ищем переводчиков.

Руки, Мире, Карта, Глобальные, Земли, Глобус, Синий

Друзья, мы начали переводить наши клипы на другие языки, создавая иноязычные субтитры.Нам очень повезло с переводчиками на японский, английский и итальянский. Мы ищем знатоков французского, немецкого, китайского и португальского. Мы понимаем, что бессовестно умрет ритм и рифма. Но мы очень хотели бы сохранить при переводе образность и глубину метафор.



Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Пенза. - Выходные на колесах

    Сегодня в селе Лермонтово мы познакомимся с укладом классической русской усадьбы. Это место так же известно, как музей-заповедник Тарханы. Именно…

  • Март. - Стихи

    Разбуди меня. Я никак не могу поверить, что это правда... Разбуди меня. Двести восемьдесят лет прошло. Ведь пожухла трава. И волки - по старым…

  • Абхазия. Гагры. - Клуб путешественников

    Поездка в Абхазию случилась в моей жизни в 2016 году. И тогда основным ориентиром было только море. Кто-то из знакомых сказал — надо ехать в…

promo ladygodiva77 january 2, 2018 20:06 11
Buy for 20 tokens
Если вы едете на Корфу, чтобы насладиться морем - то это совершенно правильный выбор. Потому что Корфу омывается двумя морями: с юга и юго-востока, со стороны Греции - Ионическим морем , а с севера и северо-запада, ближе к Албании - Адриатическим морем. Сам остров достаточно мал - при желании…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments